Devanagari upgrade

[supertux.git] / data / levels / world2 / ru.po

diff --git a/data/levels/world2/ru.po b/data/levels/world2/ru.po
index c2bb574..e53201c 100644 (file)
--- a/data/levels/world2/ru.po
+++ b/data/levels/world2/ru.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 # Translators:
 # Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>, 2013
 # Dmitry <linuxsquirrel.dev@gmail.com>, 2013
+# Dmitry <linuxsquirrel.dev@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-10 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-20 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Dmitry <linuxsquirrel.dev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,11 +136,11 @@ msgstr "Призрачный мир"
 
 #: data/levels/world2/key1.stl:3
 msgid "key 1 water - to be placed behind waterfall"
-msgstr ""
+msgstr "ключ 1 вода - для расположения за водопадом"
 
 #: data/levels/world2/key2.stl:3
 msgid "key 2 earth - to be placed underground"
-msgstr ""
+msgstr "ключ 2 грунт - для расположения под землёй"
 
 #: data/levels/world2/key3.stl:3
 msgid "key 3 wood - to be placed in a big tree"
@@ -147,11 +148,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/levels/world2/key4.stl:3
 msgid "key 4 fire - to be placed in a small castle"
-msgstr ""
+msgstr "ключ 4 огонь - для расположения в маленьком замке"
 
 #: data/levels/world2/key5.stl:3
 msgid "key 5 air - to be placed in clouds "
-msgstr ""
+msgstr "ключ 5 воздух - для расположения в облаках"
 
 #: data/levels/world2/keystodoor.stl:3
 msgid "Entrance to the Castle"