Translations updates

[supertux.git] / data / levels / world1 / hu.po

diff --git a/data/levels/world1/hu.po b/data/levels/world1/hu.po
index 3e65c37..c633d44 100644 (file)
--- a/data/levels/world1/hu.po
+++ b/data/levels/world1/hu.po
@@ -4,18 +4,19 @@
 # 
 # Translators:
 # D. J. S. <djsossz@freemail.hu>, 2012
-# norbix9 <buzitetu@indamail.hu>, 2013
-# gyeben <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2013
-# gyeben <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2014
+# Norbert Molnár <buzitetu@indamail.hu>, 2013
+# Gyönki Bendegúz <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2013
+# Gyönki Bendegúz <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2014
 #  Kővágó Zoltán <DirtY.iCE.hu@gmail.com>, 2006
-# DirtY_iCE <DirtY.iCE.hu@gmail.com>, 2013
+# Kővágó, Zoltán <DirtY.iCE.hu@gmail.com>, 2013
+# Kristóf Kófiás <kristof.kofias@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-03 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-07 06:51+0000\n"
+"Last-Translator: Kristóf Kófiás <kristof.kofias@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgid ""
 "-Eggs\n"
 "!images/powerups/egg/egg-0.png\n"
 "#The egg makes Tux grow larger. Tux can then smash wooden blocks with his head."
-msgstr ""
+msgstr "-Tojások\n!images/powerups/egg/egg-0.png\n#A tojás segítségével Tux nagyobbra nőhet. Tux szét tudja törni a fa dobozokat a fejével."
 
 #: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:79
 msgid ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "- Mászás \n# Tux tud mászni! Nyomd meg a felfelé gombot a mászás e
 
 #: data/levels/world1/Mtn_Pass.stl:3
 msgid "The Mountain Pass"
-msgstr ""
+msgstr "A Hegyszoros"
 
 #: data/levels/world1/bonus.stl:3
 msgid "Bonus Level"