update language

[supertux.git] / data / levels / bonus1 / sv.po

diff --git a/data/levels/bonus1/sv.po b/data/levels/bonus1/sv.po
index 05a9239..ceaa3e2 100644 (file)
--- a/data/levels/bonus1/sv.po
+++ b/data/levels/bonus1/sv.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Arvid Norlander <anmaster@berlios.de>, 2006-2008,2010
+# Kristoffer Grundströ <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundströ <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Flygtest"
 
 #: data/levels/bonus1/abednego-level2.stl:3
 msgid "Dungeons but no Dragons"
-msgstr ""
+msgstr "Fängelsehålor, men inga drakar"
 
 #: data/levels/bonus1/abednego-level3.stl:3
 msgid "Lies!"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Tåget lämnar om en minut"
 
 #: data/levels/bonus1/bonus-level1.stl:3
 msgid "Bonus Dias!"
-msgstr ""
+msgstr "Bonusdagar!"
 
 #: data/levels/bonus1/bonus-level2.stl:3
 msgid "Castle Gate"
@@ -83,11 +84,11 @@ msgstr "-Gratulerar!\n\n#Du har slutfört Bonusö I\n\n\tmed nivåer bidragna av
 
 #: data/levels/bonus1/matr1x-level1.stl:3
 msgid "Pipe Down Over There"
-msgstr ""
+msgstr "Ränna där borta"
 
 #: data/levels/bonus1/matr1x-level2.stl:3
 msgid "Something Fishy"
-msgstr ""
+msgstr "Något fiskaktigt"
 
 #: data/levels/bonus1/matr1x-level3.stl:3
 msgid "Fire In The Sky"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Har jag varit här förut?"
 
 #: data/levels/bonus1/thompson-level2.stl:3
 msgid "Bad Guys Stink!"
-msgstr ""
+msgstr "Dåliga killar stinker!"
 
 #: data/levels/bonus1/torfi-level1.stl:3
 msgid "A good start"