configure.ac: fix protobuf/util/time_util.h detection