snmp plugin: Use `parse_value' instead of using a separate function here.