collection3: Add graphs for "bitrate", "signal_power", "signal_quality", and "snr".