netlink: ensure size_t portability in DEBUG() statement