sensors plugin: Let the read-function fail if something isn't right..