ceph plugin: just continue