src/utils_tail_match.c: Submit NAN if type if gauge and no values were matched.