octo@leeloo:~/collectd $ svn cp tags/collectd-3.9.2 branches/collectd-3.9