git-tag: Do not assume the working tree root is writable.