rrdtool plugin: Use the right variables when calling `rrd_update'..