scripts: equality test '==' is not portable.