Added "snmp" and "xmms" plugins to README and src/collectd.conf.in.