gitview: Move the console error messages to message dialog