collectd-flush: Determine default socket from configured localstatedir.