collectd-flush: Add a missing "break" in a "switch" case.