Documentation/Makefile: create tarballs for the man pages and html files