netapp plugin: collect_volume_data: Use "submit_double".