processes plugin: Let `ps_list_register' fail if any part of the regex stuff fails.