cvsimport: use git-update-ref when updating