Fixes to sq_setprintfunc due to Squirrel API changes