http-push: support for updating remote info/refs