Split up read-cache.c into more logical clumps.