netapp plugin: process_volume_flag: Use the boolean set/unset option here, too.