processes plugin: Add collection of IO-metrics.