ChangeLog: Recoded to UTF-8.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index e960ff6..0f0f257 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -8,7 +8,7 @@
        * perl plugin: Fail noisily, but don't shutdown the daemon, if
          initialization has errors. An issue with Perl 5.10 has been fixed.
        * teamspeak2 plugin: Fixed an out of bounce array access. Thanks to
-         René Rebe and Siegmund Gorr for reporting this.
+         René Rebe and Siegmund Gorr for reporting this.
 
 2008-05-06, Version 4.4.0
        * collectd: Internal code cleanups.
@@ -548,7 +548,7 @@
          the data into text files rather than RRD files.
 
 2006-04-09, Version 3.8.4
-       * Applied patch by Vincent Stehlé which improves the disk-name
+       * Applied patch by Vincent Stehlé which improves the disk-name
          resolution in the `hddtemp' plugin for Linux systems.
 
 2006-04-02, Version 3.8.3
@@ -660,7 +660,7 @@
 
 2005-10-16, Version 3.1.0 (Revision 194)
        * Added the `setsid' syscall to the startup code.
-       * Support for hddtemp has been added (thanks to Vincent Stehlé)
+       * Support for hddtemp has been added (thanks to Vincent Stehlé)
 
 2005-09-30, Version 3.0.0 (Revision 184)
        * The ability to send/receive data to/from the network (think