ChangeLog, README: Added the netlink plugin.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0ba4406..0fdb8c7 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -6,6 +6,9 @@
        * Flexible interval: The interval of collected data is not sent along
          with the data itself over the network, so that the interval-settings
          of server and clients no longer needs to match.
+       * netlink plugin: The new `netlink' plugin connects to the Linux
+         kernel using a netlink socket and uses it to query information about
+         interfaces, qdiscs and classes.
        * snmp plugin: The new `snmp' plugin can read values from SNMP enabled
          network devices, such as switches, routers, thermometers, rack
          monitoring servers, etc. The collectd-snmp(5) manpage documents this

diff --git a/README b/README
index 6f59a7a..d9e076c 100644 (file)
--- a/README
+++ b/README
@@ -91,6 +91,11 @@ Features
       MySQL server statistics: Commands issued, handlers triggered, thread
       usage, query cache utilization and traffic/octets sent and received.
 
+    - netlink
+      Very detailed Linux network interface and routing statistics. You can get
+      (detailed) information on interfaces, qdiscs, classes, and, if you can
+      make use of it, filters.
+
     - network
       Receive values that were collected by other hosts. Large setups will
       want to collect the data on one dedicated machine, and this is the