X-Git-Url: https://git.octo.it/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fplugin.c;h=84a5abf240bba3226c450afda0a23e38931711f1;hb=dd28a7dbb9404672d850063f3e58ee8dc6debb20;hp=5ff21c668d4637ed2720d6a13dbdcd56d7439d6e;hpb=09e1bfaed8475b7f81befe8581fb09711795b13b;p=collectd.git

diff --git a/src/plugin.c b/src/plugin.c
index 5ff21c66..84a5abf2 100644
--- a/src/plugin.c
+++ b/src/plugin.c
@@ -379,12 +379,15 @@ static void *plugin_read_thread (void __attribute__((unused)) *args)
 		 * we need to re-evaluate the condition every time
 		 * pthread_cond_timedwait returns. */
 		rc = 0;
-		while (!timeout_reached(rf->rf_next_read) && rc == 0) {
+		while ((read_loop != 0)
+				&& !timeout_reached(rf->rf_next_read)
+				&& rc == 0)
+		{
 			rc = pthread_cond_timedwait (&read_cond, &read_lock,
 				&rf->rf_next_read);
 		}
 
-		/* Must hold `real_lock' when accessing `rf->rf_type'. */
+		/* Must hold `read_lock' when accessing `rf->rf_type'. */
 		rf_type = rf->rf_type;
 		pthread_mutex_unlock (&read_lock);