X-Git-Url: https://git.octo.it/?a=blobdiff_plain;f=data%2Flocale%2Fde.po;h=509eed45c4351245a4b8d9ac14c642e27b1db1b0;hb=4f3263119b448c4c887f3fd852560ba7f5136dcb;hp=a7c3c2d86ce2a0841620f2b57df38357064ed485;hpb=0dec1b31eb4caaf6c019be51d83eb3e4652a945b;p=supertux.git

diff --git a/data/locale/de.po b/data/locale/de.po
index a7c3c2d86..509eed45c 100644
--- a/data/locale/de.po
+++ b/data/locale/de.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Anonymouse <anonymouse2048@gmail.com>, 2013
 # sommer <christoph.sommer@2006.expires.deltadevelopment.de>, 2006,2013
 # emukis, 2013
 # Matthias Braun <matze@braunis.de>, 2004
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-12 15:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: tobbi <tobbi@mozilla-uk.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-17 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymouse <anonymouse2048@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Rekord"
 
 #: src/supertux/levelintro.cpp:143
 msgid "Level target time"
-msgstr ""
+msgstr "Zielzeit:"
 
 #: src/supertux/main.cpp:234
 #, c-format
@@ -433,7 +434,7 @@ msgstr "Rekord"
 
 #: src/supertux/statistics.cpp:145
 msgid "Level target time:"
-msgstr ""
+msgstr "Zielzeit:"
 
 #: src/supertux/statistics.cpp:201
 msgid "You"