X-Git-Url: https://git.octo.it/?a=blobdiff_plain;f=data%2Flevels%2Fworld1%2Fet.po;h=83c8c8a2c1b329b395328fefc8946b280d668671;hb=88b69f0df4fedf626e75e8b335d32e8f3bdc220c;hp=641e6dcde5e0679b43ee2d7ceb43337824b8e55a;hpb=3497f1b5834627a6e1aec925410d7dfed470582c;p=supertux.git

diff --git a/data/levels/world1/et.po b/data/levels/world1/et.po
index 641e6dcde..83c8c8a2c 100644
--- a/data/levels/world1/et.po
+++ b/data/levels/world1/et.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-12 15:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-12 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-08 15:05+0000\n"
+"Last-Translator: gynter <gynter+transifex@kits.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
 "-Checkpoints\n"
 "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n"
 "#Activate the checkpoint. If you die, you can retry the level from here. Every time you retry from a checkpoint, you will lose at least 25 coins."
-msgstr ""
+msgstr "-Kontrollpunktid\n!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n#Aktiveeri kontrollpunkt. Suremise korral saad sa mängu siit jätkata. Iga kord, kui sa alustad uuesti kontrollpunktist kaotad sa 25 münti."
 
 #: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:86
 msgid ""