X-Git-Url: https://git.octo.it/?a=blobdiff_plain;f=data%2Fcredits.txt;h=79a99f7c41564bd2f06833ce98c052c76d9d6a97;hb=0024903f65110b60df68f08f2832aa2c989e152d;hp=1dc80f9642afaf7aee815ba3eebb60201421fb4b;hpb=079ae01ce74f77a33242b67cbf90d0db484d399d;p=supertux.git

diff --git a/data/credits.txt b/data/credits.txt
index 1dc80f964..79a99f7c4 100644
--- a/data/credits.txt
+++ b/data/credits.txt
@@ -40,7 +40,7 @@
 !images/credits/paroneayea.jpg
  Graphics, Story
 
-	Ondra \"Ravu al Hemio\" Hosek
+	Ondřej \"Ravu al Hemio\" Hošek
 !images/credits/ondra.jpg
  Programming, Documentation
 
@@ -59,6 +59,9 @@
 	Bastiaan \"basti_\" Zapf
  Programming
 
+	Tobias \"Tobbi\" Markus
+ Programming
+
 	Duong-Khang \"neoneurone\" NGUYEN
  Contrib Programming
 
@@ -68,48 +71,118 @@
 	Arvid Norlander
  Level Design
 
+	165your4
+ Graphics
 
--Additional Music
+	Sydney Dykstra
+ Graphics
 
-	Mystical
 
+-Additional Music
+
+ \"Mortimers Chipdisko\" by
 	Lukas Nystrand (as Mortimer Twang)
 
+ \"Salsa Con Carne\" by
+	Asbjoern Andersen (as Mystical)
+ remixed by
+	DJ Gentoo
+
+ \"voc songs\" by
+	semajD
+
+ \"clavelian_march\" by
+	treskalle
+
  Excerpts from the Giana Sisters
  Soundtrack used with kind permission
  from
 	Chris Huelsbeck
 
+ \"Airship song\" (orchestral remix) by
+	Bart K.
+ remixed by
+	remaxim
+
+ \"Battle Theme\" by
+	remaxim
+
 
 -Sound
 
-	Royalty free sound effects
-	CDROMs and FTP sites
+	Wolfgang Becker
+	Matthias Braun
+	Ricardo Cruz
+	Stephen Groundwater
+	Nathan McCoy
+	Marek Moeckel
+	Paulo Morfeo
+	Christoph Sommer
+	Bastian Zapf
 
 
 -Voice Acting
 
-	Tux - Daniel Alston
+*Tux
+	Daniel Alston
 !images/credits/daniel.jpg
 
-	Penny - Mathilda Edmunds
-	Yeti - Matthias Braun
-
-
--Translation
-
-	ca - Antoni Villalonga
-	cs - Ondra Hosek
-	de - Core Team
-	da - Anders
-	es - Javier Beaumont
-	fr - Frederic Rodrigo
-	hu - Kővágó Zoltán
-	it - Iknos
-	nl - Frank van der Loo
-	nn - Karl Ove Hufthammer
-	pt - Ricardo Cruz
-	sv - Arvid Norlander
+*Yeti
+	Matthias Braun
+
+*Penny
+	Mathilda Edmunds
+
+
+-Localization
+
+ 	Anders (Danish)
+ 	Phan Anh (Vietnamese)
+ 	Constantin Baranov (Russian)
+ 	Javier Beaumont (Castilian Spanish)
+ 	Martí Bosc (Catalan)
+ 	Matthias Braun (German)
+ 	Sergio López Briñas (Castilian Spanish)
+ 	Marko Burjek (Slovenian)
+ 	Fernando Carmona (Castilian Spanish)
+ 	Wei-Lun Chao (Mandarin)
+ 	Ricardo Cruz (European Portuguese)
+ 	Razvan Dajboc (Romanian)
+ 	Pieter De Decker (Dutch)
+ 	Bertrand Delaitre (French)
+ 	Daniela Ferraz (European/Brazilian Portuguese)
+ 	Florian Forster (German)
+ 	Prabin Gautam (Nepali)
+ 	Ondřej Hošek (Czech)
+ 	Iknos (Italian)
+ 	Jose Jorge (European Portuguese)
+ 	Manuela Kessler (Italian)
+ 	Günter \"kyber\" Kits (Estonian)
+ 	Dominik Klementowski (Polish)
+ 	Marcin Kocur (Polish)
+ 	Benjamin Leduc (French/Esperanto)
+ 	Sérgio Lopes (European Portuguese)
+ 	Tobias Markus (German)
+ 	meczup (Turkish)
+ 	Arvid Norlander (Swedish)
+ 	Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes (Brazilian Portuguese)
+ 	Lauri \"xet7\" Ojansivu (Finnish)
+ 	Karl Ove Hufthammer (Norwegian)
+ 	Léo Poughon (French)
+ 	Bansaj Pradhan (Nepali) 
+ 	Herval Ribeiro (Brazilian Portuguese)
+ 	Frederic Rodrigo (French)
+ 	D. J. S. (Hungarian)
+ 	Slobodan Simić (Serbian)
+ 	Liu Sizhuang (Simplified Chinese)
+ 	Jan Solanti (Finnish)
+ 	Christoph Sommer (German)
+ 	Andrius Å tikonas (Lithuanian)
+ 	Eugen Uvin (Ukrainian)
+ 	Frank van der Loo (Dutch)
+ 	Mihas \"meequz\" Varantsou (Belarusian) 
+ 	Antoni Villalonga (Catalan)
+ 	Kővágó Zoltán (Hungarian)
 
 
 -Thanks to
@@ -125,14 +198,17 @@
 -Contact
 
 	Visit our webpage at
-*http://supertux.berlios.de
+*http://supertux.lethargik.org
 
 	Or visit us directly at IRC:
 *#supertux at irc.freenode.net
 
+	Or at our Forum:
+*http://forum.freegamedev.net/viewforum.php?f=66
+
 	Comments, ideas and suggestions
 	go to our mailing list
-*supertux-devel@lists.berlios.de
+*supertux-devel@lists.lethargik.org