Updated Slovenian translation

[supertux.git] / data / locale / nn.po

diff --git a/data/locale/nn.po b/data/locale/nn.po
index 4d13d98..0d0724e 100644 (file)
--- a/data/locale/nn.po
+++ b/data/locale/nn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-02 00:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-10 23:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-03 23:25+0100\n"
 "Last-Translator: Christoph Sommer <christoph.sommer@2006.expires.deltadevelopment.de>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Myntar"
 
 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:612
 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:706 src/options_menu.cpp:62
-#: src/title.cpp:90 src/title.cpp:141 src/title.cpp:192 src/title.cpp:284
+#: src/title.cpp:90 src/title.cpp:141 src/title.cpp:192 src/title.cpp:288
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Pause"
 msgid "Continue"
 msgstr "Hald fram"
 
-#: src/game_session.cpp:109 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:367
+#: src/game_session.cpp:109 src/options_menu.cpp:49 src/title.cpp:398
 #: src/worldmap/worldmap.cpp:153
 msgid "Options"
 msgstr "Oppsett"
@@ -278,15 +278,15 @@ msgstr "Hemmelegheitar"
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:364
+#: src/title.cpp:84 src/title.cpp:395
 msgid "Start Game"
 msgstr "Start spelet"
 
-#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:365
+#: src/title.cpp:119 src/title.cpp:396
 msgid "Contrib Levels"
 msgstr "Andre brett"
 
-#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:366
+#: src/title.cpp:267 src/title.cpp:397
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
@@ -298,26 +298,26 @@ msgstr ""
 msgid "Check Online (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/title.cpp:368
+#: src/title.cpp:399
 msgid "Credits"
 msgstr "Rulletekst"
 
-#: src/title.cpp:369
+#: src/title.cpp:400
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: src/title.cpp:408
+#: src/title.cpp:439
 msgid ""
 "Copyright (c) 2007 SuperTux Devel Team\n"
 "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n"
 "redistribute it under certain conditions; see the file COPYING for details.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/title.cpp:517
+#: src/title.cpp:548
 msgid "Free"
 msgstr "Ledig"
 
-#: src/title.cpp:517 src/title.cpp:522
+#: src/title.cpp:548 src/title.cpp:553
 msgid "Slot"
 msgstr "Plass"