msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-11 02:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-18 16:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-02 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: French <supertux-french-translation-team@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: data/levels/incubator/over_the_ocean.stl:3
msgid "My Penny is over the ocean"
-msgstr "Ma Penny est au Delà des Océans"
+msgstr "Il Était une Petite Penny"
#: data/levels/incubator/pinksnow.stl:3
msgid "Pink Snow"
msgstr "La Neige Rose"
+#: data/levels/incubator/primed.stl:3
+msgid "Primed for Action"
+msgstr "Action Gagnante "
+
#: data/levels/incubator/snowy_hill.stl:3
msgid "A snowy hill"
msgstr "Une Colline Enneigée"