* Updated Czech translation

[supertux.git] / data / cs.po

diff --git a/data/cs.po b/data/cs.po
index 9c37d75..f3f62bb 100644 (file)
--- a/data/cs.po
+++ b/data/cs.po
@@ -6,79 +6,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTux 0.2\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-15 14:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-10 18:28+0100\n"
 "Last-Translator: Ondřej Hošek <ondra.hosek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Czech\n"
+"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 
-#: data/credits.txt:6
+#: credits.txt:6
 msgid ""
-"-- SuperTux -\n"
-"\tMilestone 2\n"
+"!images/credits/milestone.png\n"
 "\n"
 "\n"
-"-Maintainer\n"
-"\n"
-"\tTobias (tobgle) Glaesser\n"
 "\n"
 "\n"
 "-Original Developer\n"
 "\n"
 "\tBill Kendrick\n"
+"!images/credits/bill.jpg\n"
 "\n"
 "\n"
 "-Programming\n"
 "\n"
-"\tTobias (tobgle) Glaesser\n"
+"\tMatthias \"MatzeB\" Braun\n"
+"!images/credits/matze.jpg\n"
+"\n"
+"\tTobias \"tobgle\" Glaesser\n"
+"\n"
+"\tRicardo \"blacksheep\" Cruz\n"
+"\n"
+"\tIngo \"grumbel\" Ruhnke\n"
 "\n"
-"\tRicardo (blacksheep) Cruz\n"
-" \n"
-"\tIngo (grumbel) Ruhnke\n"
-" \n"
-"\tMatthias (MatzeB) Braun\n"
+"\tRyan \"sik0fewl\" Flegel\n"
 "\n"
-"\tRyan (sik0fewl) Flegel\n"
+"\tBastiaan \"basti_\" Zapf\n"
 "\n"
-"\tBastiaan (basti_) Zapf\n"
+"\tMarek \"Wansti\" Moeckel\n"
 "\n"
 "\n"
 "-Contrib Programming\n"
 "\n"
-"\tDuong-Khang (neoneurone) NGUYEN\n"
+"\tDuong-Khang \"neoneurone\" NGUYEN\n"
 "\n"
 "\tRichard Smith\n"
 "\n"
-"\tOndra (Ravu al Hemio) Hosek\n"
+"\tOndra \"Ravu al Hemio\" Hosek\n"
 "\n"
 "\n"
 "-Graphics\n"
 "\n"
-"\tIngo (grumbel) Ruhnke\n"
-" \n"
-"\tChristopher A. (paroneayea) Webber\n"
+"\tIngo \"grumbel\" Ruhnke\n"
+"!images/credits/ingo.jpg\n"
 "\n"
-"\tBenjamin P. (litespeed) Jung\n"
+"\tChristopher A. \"paroneayea\" Webber\n"
+"\n"
+"\tBenjamin P. \"litespeed\" Jung\n"
 "\n"
 "\tStephen Groundwater\n"
+"!images/credits/gwater.jpg\n"
 "\n"
 "\n"
 "-Level Design\n"
 "\n"
-"\tMarek (Wansti) Moeckel\n"
-" \n"
-"\tIngo (grumbel) Ruhnke\n"
+"\tMarek \"Wansti\" Moeckel\n"
+"!images/credits/wansti.jpg\n"
+"\n"
+"\tIngo \"grumbel\" Ruhnke\n"
 "\n"
 "\n"
 "-Story\n"
 "\n"
-"\tChristopher A. (paroneayea) Webber\n"
+"\tChristopher A. \"paroneayea\" Webber\n"
 "\n"
 "\n"
 "-Music\n"
 "\n"
-"\tMarek (Wansti) Moeckel\n"
+"\tMarek \"Wansti\" Moeckel\n"
 "\n"
 "\tMystical\n"
 "\n"
@@ -139,72 +144,75 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"\tSee you soon in Milestone 3!"
+"\tPenny awaits you in Milestone 3!"
 msgstr ""
-"-- SuperTux -\n"
-"\tDruhý milník\n"
+"!images/credits/milestone.png\n"
 "\n"
 "\n"
-"-Udržovatel\n"
-"\n"
-"\tTobias (tobgle) Glaesser\n"
 "\n"
 "\n"
 "-Původní vývojář\n"
 "\n"
 "\tBill Kendrick\n"
+"!images/credits/bill.jpg\n"
 "\n"
 "\n"
 "-Programování\n"
 "\n"
-"\tTobias (tobgle) Glaesser\n"
+"\tMatthias \"MatzeB\" Braun\n"
+"!images/credits/matze.jpg\n"
+"\n"
+"\tTobias \"tobgle\" Glaesser\n"
 "\n"
-"\tRicardo (blacksheep) Cruz\n"
+"\tRicardo \"blacksheep\" Cruz\n"
 "\n"
-"\tIngo (grumbel) Ruhnke\n"
+"\tIngo \"grumbel\" Ruhnke\n"
 "\n"
-"\tMatthias (MatzeB) Braun\n"
+"\tRyan \"sik0fewl\" Flegel\n"
 "\n"
-"\tRyan (sik0fewl) Flegel\n"
+"\tBastiaan \"basti_\" Zapf\n"
 "\n"
-"\tBastiaan (basti_) Zapf\n"
+"\tMarek \"Wansti\" Moeckel\n"
 "\n"
 "\n"
 "-Dodatečné programování\n"
 "\n"
-"\tDuong-Khang (neoneurone) NGUYEN\n"
+"\tDuong-Khang \"neoneurone\" NGUYEN\n"
 "\n"
 "\tRichard Smith\n"
 "\n"
-"\tOndra (Ravu al Hemio) Hošek\n"
+"\tOndra \"Ravu al Hemio\" Hošek\n"
 "\n"
 "\n"
 "-Grafika\n"
 "\n"
-"\tIngo (grumbel) Ruhnke\n"
+"\tIngo \"grumbel\" Ruhnke\n"
+"!images/credits/ingo.jpg\n"
 "\n"
-"\tChristopher A. (paroneayea) Webber\n"
+"\tChristopher A. \"paroneayea\" Webber\n"
 "\n"
-"\tBenjamin P. (litespeed) Jung\n"
+"\tBenjamin P. \"litespeed\" Jung\n"
 "\n"
 "\tStephen Groundwater\n"
+"!images/credits/gwater.jpg\n"
 "\n"
 "\n"
 "-Úrovně\n"
 "\n"
-"\tMarek (Wansti) Moeckel\n"
+"\tMarek \"Wansti\" Moeckel\n"
+"!images/credits/wansti.jpg\n"
 "\n"
-"\tIngo (grumbel) Ruhnke\n"
+"\tIngo \"grumbel\" Ruhnke\n"
 "\n"
 "\n"
 "-Příběh\n"
 "\n"
-"\tChristopher A. (paroneayea) Webber\n"
+"\tChristopher A. \"paroneayea\" Webber\n"
 "\n"
 "\n"
 "-Hudba\n"
 "\n"
-"\tMarek (Wansti) Moeckel\n"
+"\tMarek \"Wansti\" Moeckel\n"
 "\n"
 "\tMystical\n"
 "\n"
@@ -265,5 +273,5 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"\tNa shledanou u třetího milníku!"
+"\tV třetím milníku na vás čeká Penny!"