data/levels/incubator/nb.po

   1 # Translation of SuperTux to Norwegian Bokmål
   2 # This file is distributed under the same license as the SuperTux package.
   3 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2013.
   4 msgid ""
   5 msgstr ""
   6 "Project-Id-Version: supertux\n"
   7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   8 "POT-Creation-Date: 2013-04-21 13:20+0200\n"
   9 "PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:47+0200\n"
  10 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
  11 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
  12 "Language: nn\n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
  18
  19 #: data/levels/incubator/cave_run.stl:3
  20 msgid "Cave Run"
  21 msgstr "Huleløpet"
  22
  23 #: data/levels/incubator/cherry_frosting.stl:3
  24 msgid "The Cherry Frosting"
  25 msgstr "Kirsebærglasur"
  26
  27 #: data/levels/incubator/crystal_beauty.stl:3
  28 msgid "Crystal Beauty"
  29 msgstr "Vakker krystall"
  30
  31 #: data/levels/incubator/crystal_cataclysm.stl:3
  32 msgid "Crystal Cataclysm"
  33 msgstr "Krystallkataklysme"
  34
  35 #: data/levels/incubator/cube_garden.stl:3
  36 msgid "Mad Ysonn Cube Garden"
  37 msgstr "Gale-Ysonns kubehage"
  38
  39 #: data/levels/incubator/jagged_path.stl:3
  40 msgid "The Jagged Path"
  41 msgstr "Den ujevne stien"
  42
  43 #: data/levels/incubator/not_so_long.stl:3
  44 msgid "The not so long way"
  45 msgstr "Den korte veien"
  46
  47 #: data/levels/incubator/over_the_ocean.stl:3
  48 msgid "My Penny is over the ocean"
  49 msgstr "Mellom Penny og berg utmed havet"
  50
  51 #: data/levels/incubator/pinksnow.stl:3
  52 msgid "Pink Snow"
  53 msgstr "Rosa snø"
  54
  55 #: data/levels/incubator/snowy_hill.stl:3
  56 msgid "A snowy hill"
  57 msgstr "Snøbakken"
  58
  59 #: data/levels/incubator/worldmap.stwm:3
  60 msgid "Incubator Island"
  61 msgstr "Rugeøya"
  62