1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2005-05-07 18:58+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 #: src/worldmap.cpp:760
23 #: src/worldmap.cpp:763 src/game_session.cpp:799
28 #: src/worldmap.cpp:768
29 msgid "Total Statistics"
32 #: src/worldmap.cpp:898 src/game_session.cpp:720
36 #: src/worldmap.cpp:902 src/game_session.cpp:741 src/game_session.cpp:742
40 #: src/worldmap.cpp:923 src/worldmap.cpp:924 src/game_session.cpp:763
41 #: src/game_session.cpp:764
45 #: src/misc.cpp:79 src/misc.cpp:98
49 #: src/misc.cpp:80 src/title.cpp:122
50 msgid "Contrib Levels"
53 #: src/misc.cpp:81 src/misc.cpp:86 src/misc.cpp:111 src/misc.cpp:118
57 #: src/misc.cpp:82 src/leveleditor.cpp:578
86 msgid "Setup Joystick"
89 #: src/misc.cpp:96 src/misc.cpp:106 src/leveleditor.cpp:86
90 #: src/leveleditor.cpp:96 src/title.cpp:141 src/title.cpp:214
91 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:539
92 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:623
96 #: src/misc.cpp:108 src/misc.cpp:115
100 #: src/misc.cpp:110 src/misc.cpp:117
115 "Usage: %s [OPTIONS] LEVELFILE\n"
123 " -f, --fullscreen Run in fullscreen mode.\n"
124 " -w, --window Run in window mode.\n"
125 " -g, --geometry WIDTHxHEIGHT Run SuperTux in give resolution\n"
126 " --help Show this help message\n"
127 " --version Display SuperTux version and quit\n"
131 #: src/leveleditor.cpp:80
135 #: src/leveleditor.cpp:89
136 msgid "New Level Subset"
139 #: src/leveleditor.cpp:91
143 #: src/leveleditor.cpp:92
147 #: src/leveleditor.cpp:93
151 #: src/leveleditor.cpp:94
155 #: src/leveleditor.cpp:99
156 msgid "Level Editor Menu"
159 #: src/leveleditor.cpp:101
160 msgid "Return to Level Editor"
163 #: src/leveleditor.cpp:102
164 msgid "Create Level Subset"
167 #: src/leveleditor.cpp:103
168 msgid "Load Level Subset"
171 #: src/leveleditor.cpp:105
172 msgid "Quit Level Editor"
175 #: src/leveleditor.cpp:108
176 msgid "Level Settings"
179 #: src/leveleditor.cpp:110
183 #: src/leveleditor.cpp:111
187 #: src/leveleditor.cpp:112
191 #: src/leveleditor.cpp:113
195 #: src/leveleditor.cpp:115
199 #: src/leveleditor.cpp:123
203 #: src/leveleditor.cpp:150
204 msgid "Edtit foreground tiles"
207 #: src/leveleditor.cpp:152
208 msgid "Edit interactive tiles"
211 #: src/leveleditor.cpp:154
212 msgid "Edit background tiles"
215 #: src/leveleditor.cpp:158
219 #: src/leveleditor.cpp:159
220 msgid "Prevous sector"
223 #: src/leveleditor.cpp:160
227 #: src/leveleditor.cpp:161
228 msgid "Prevous level"
231 #: src/leveleditor.cpp:162
235 #: src/leveleditor.cpp:163
239 #: src/leveleditor.cpp:164
243 #: src/leveleditor.cpp:246 src/leveleditor.cpp:742 src/leveleditor.cpp:768
244 #: src/leveleditor.cpp:846
245 msgid "Level not saved. Wanna to?"
248 #: src/leveleditor.cpp:373
250 msgid "Level %d doesn't exist. Create it?"
253 #: src/leveleditor.cpp:601
257 #: src/leveleditor.cpp:603
258 msgid "Choose a level subset"
261 #: src/leveleditor.cpp:786
262 msgid "No more sectors exist. Create another?"
265 #: src/leveleditor.cpp:940
267 "This is the built-in level editor. Its aim is to be intuitive\n"
268 "and simple to use, so it should be pretty straightforward.\n"
270 "To open a level, first you'll have to select a level subset from\n"
271 "the menu (or create your own).\n"
272 "A level subset is basically a collection of levels.\n"
273 "They can then be played from the Contrib menu.\n"
275 "To access the menu from the level editor, just press Esc.\n"
277 "You are currently looking at the level. To scroll it, just\n"
278 "press the right mouse button and drag the mouse. It will move like\n"
280 "You can also use the arrow keys and Page Up/Down.\n"
282 "'+' and '-' keys can be used to zoom the level in/out.\n"
284 "You probably already noticed those floating groups of buttons.\n"
285 "Each one serves a different purpose. To select a certain button\n"
286 "just press the Left mouse button on it. A few buttons have key\n"
287 "shortcuts. You can find them by pressing the Right mouse button on\n"
288 "a button. That will also show what that button does.\n"
289 "Groups of buttons can also be moved around by just dragging them,\n"
290 "while pressing the Left mouse button.\n"
292 "Let's learn a bit of what each group of buttons does, shall we?\n"
294 "To starting putting tiles and objects around use the bigger group\n"
295 "of buttons. Each button is a different tile. To put it on the level,\n"
296 "just press it and then left click in the level.\n"
297 "You can also copy tiles from the level by using the middle mouse button.\n"
298 "Use the mouse wheel to scroll that group of buttons. You will find\n"
299 "enemies and game objects in the bottom.\n"
302 #: src/leveleditor.cpp:976
304 "The Foreground/Interactive/Background buttons may be used to\n"
305 "see and edit the respective layer. Levels have three tiles layers:\n"
306 "Foreground - tiles are drawn on top of everything and have no contact\n"
308 "Interactive - these are the tiles that have contact with the player.\n"
309 "Background - tiles are drawn underneath everything and have no contact\n"
311 "The unselected layers will be drawn semi-transparently.\n"
313 "Last, but not least, the group of buttons that's left serves\n"
314 "to do related actions with the level.\n"
315 "From left to right:\n"
316 "Mini arrows - can be used to choose other sectors.\n"
317 "Sectors are mini-levels, so to speak, that can be accessed using a door.\n"
318 "Big arrows - choose other level in the same level subset.\n"
319 "Diskette - save the level\n"
320 "Tux - test the level\n"
321 "Tools - set a few settings for the level, including resizing it.\n"
323 "We have reached the end of this Howto.\n"
325 "Don't forget to send us a few cool levels. :)\n"
328 " SuperTux development team\n"
330 "PS: If you are looking for something more powerful, you might like to\n"
331 "try FlexLay. FlexLay is a level editor that supports several games,\n"
332 "including SuperTux. It is an independent project.\n"
333 "Webpage: http://pingus.seul.org/~grumbel/flexlay/"
336 #: src/leveleditor.cpp:1016
337 msgid "- Level Editor's Help -"
340 #: src/leveleditor.cpp:1020
342 msgid "Press any key to continue - Page %d/%d"
347 "Copyright (c) 2003 SuperTux Devel Team\n"
348 "This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you "
350 "redistribute it under certain conditions; see the file COPYING for details.\n"
354 msgid "Are you sure you want to delete slot"
357 #: src/statistics.cpp:111
358 msgid "- Best Level Statistics -"
361 #: src/statistics.cpp:115
366 #: src/statistics.cpp:135
368 msgid "Max coins collected:"
371 #: src/statistics.cpp:137
373 msgid "Max fragging:"
376 #: src/statistics.cpp:139
378 msgid "Min time needed:"
381 #: src/statistics.cpp:168
383 msgid "Max score: %d"
386 #: src/statistics.cpp:174
388 msgid "Max coins collected: %d / %d"
391 #: src/statistics.cpp:178
393 msgid "Max fragging: %d / %d"
396 #: src/statistics.cpp:182
398 msgid "Min time needed: %d / %d"
401 #: src/game_session.cpp:210
402 msgid "contributed by "
405 #: src/game_session.cpp:215
406 msgid "Best Level Statistics"
409 #: src/game_session.cpp:468
410 msgid "PAUSE - Press 'P' To Play"
413 #: src/game_session.cpp:471
417 #: src/game_session.cpp:724
418 msgid "Press ESC To Return"
421 #: src/game_session.cpp:729
425 #: src/game_session.cpp:734
429 #: src/game_session.cpp:793
433 #: src/game_session.cpp:796
438 #: src/game_session.cpp:826
442 #: src/game_session.cpp:827
446 #: src/gui/menu.cpp:68
450 #: src/gui/menu.cpp:69
454 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:530
455 msgid "Keyboard Setup"
458 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:532
462 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:533
466 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:534
470 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:535
474 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:536
475 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:616
479 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:537
480 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:617
484 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:551
485 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:634
489 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:553
493 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:555
497 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:557
501 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:559
505 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:561
509 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:563
513 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:565
517 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:567
521 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:569
522 msgid "Right Control"
525 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:571
529 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:573
533 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:575
537 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:585
541 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:613
542 msgid "Joystick Setup"
545 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:618
549 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:620
550 msgid "No Joysticks found"
553 #: src/control/joystickkeyboardcontroller.cpp:645